Dungeon & Fighter

GAME START (DirectX11 로 게임하기)

커뮤니티

수다

[공통] 게임이 중국쪽으로 진출하면 생기는 현상 (4)

장점 

 

1. 자본을 많이 벌 수 있음. - 사유 : 중국 게임 시장 (자본의 노예 + 순수 "자본"만 가지고 "게임"을 즐기기 때문에 "순수 캐쉬 카우"만 모임) 

 

2. 규모의 경제 - 땅 덩어리가 큰 만큼 게임 시장의 규모도 큼. 

 

단점 

 

1. "중국" 식 검열 - 유가(공자)의 원본 나라 답게 변질된 유교 문화가 사회 전반에 많아서 검열 문화가 악랄하기로 소문이 나있음. 

 

- 던파가 겪은 중국식 검열 사례 

 

 

 

 

 

(한국판) 

 

 

 

 

(중국판) - 해녀복 입혀서 노출을 줄임. 

 

 

 

(한국판) 

 

 

 

(중국판) - 성흔 삭제, 해녀복 입힘. 그리고 프리스트 계열은 십자가 못써서 일자가 사용함. 그런데 실제 십자가의 종류 중에는 

 

"일자가"를 사용한 기록이 전혀 없음. 참고로 타우 십자가(성 안토니오 십자가)는 T자 모양이고 무엇보다 일자가 되면 사실상 

 

"십자가"가 아님.   

 

 

 

 

(한국판) 

 

 

 

(중국판) - 버서커직군이 갑자기 눈을 뜨고 심지어 다크 나이트가 됨. 

 

 

 

 

검은 팔을 가진 게 (중국판) 그렇지 않는 게 (한국판),

 

소울테이커도 갑자기 다크나이트가 되질 않나.. 심지어 소울테이커는 귀신도 살이 붙는 검열을 당함. 

 

 

 

 

 

메카닉(마이스터) - 안경 채색 검열 (안경채색이 빨간색이라서 그걸 노란색으로 수정했다.) 

 

 

 

 

 

오버 마인드 가터 벨트 검열. 참고로 가터벨트가 있는게 한국판. 없는 게 (중국판) 

 

 

 

 

소환사 노출 검열. 노출이 조금 있는 게 (한국판)이고, 한 개도 없는 것이 (중국판).  

 

 

 

 마도학자 해녀복 검열. 참고로 엄청 작아서 티가 안 나지만. 검열이 존재하고 있다. 

 

 

 모르시는 분들을 위해 비교 사진을 준비했다. 

 

 

 (1번째그림이 한국판 일러. 2번째 그림이 중국판 일러다.) 

바로 이 부분을 "해녀복" 처리 했다. (엄청 쓸모 없는 검열 처리 방식인 거 같은데..)

 

 

 

 

 (1번째그림이 한국판 일러. 2번째 그림이 중국판 일러다.) 

 

여기 서도 검열이 있었는데 미세해서 보이지 않았는데 검열 당한 건 다름 아닌 "얼굴 표현"이였다.

 

 

 

 

  

남프리 - 십자가 검열. 그래서 일자가 되었다. 이것은 여프리도 마찬가지. 

 

 

 

 

인파이터 - 문신 검열 + 십자가 검열. 

 

 

 

 

어벤져 - 해골 검열 + 십자가 검열. 

 

 

 

 

블러디아 - 표정 검열 + 노출 검열 (배꼽 부분 해녀복 처리) 

 

 

 

 

여 런처 - 표정 검열 

 

 

 

 

 

메탈하트 - 표정 검열 + 십자 무늬 검열 

 

 

 

 

 

발키리 - 노출 검열 (해녀복 처리) 

 

 

 

 

로그 - 노출 검열 (그런데 티가 안 나서 자세히 확인해보니 팔 + 흉부 + 다리 쪽 해녀 복 처리) +문신 검열 

 

 

데스 브링어 - 해골 검열 + 표정 검열 

 

 

 

 

쿠노이치 - 노출 검열 (해녀복 처리) + 표정 검열 

 

 

 

(빨간 펜으로 칠한 그림이 바로 중국 판 일러의 검열 된 부분) 

 

새도우 댄서 - 문신 검열 

 

 

 

 

 

넨 마스터 - 문신 검열 

 

 

 

 

남 스트라이커 - 문신 검열 (상처 부분도 검열) 

 

 

 

 

남 스트리트 파이터 - 문신 검열 (상처 부분까지 모조리 검열) + 표정 검열 

 

 

 

 

남 그래플러 - X표시 검열 (확인 결과 십자가 검열)인듯. 십자가 형태중에는 X표시를 사용하는 성 안드레아 십자가가 존재한다. 

 

 

 

 

 

오블리비언(우럭) - 해골 검열 + 암흑 구체의 크기가 작아짐. 

 

 

 

 

 

빙결사 (빙교리) - 요대 검열 (???) 

 

 

 

 

뱀파이어 - 빨간색 검열 (RGB 색깔이 옅어지고 배경에 있는 피가 없어짐) 

 

 

 

 

스위프트 마스터 - 표정 검열 

 

 

 

 

디멘션 워커 - 팔 부분이 조금 굵어짐. 

 

 

 

 

 

마제스티 (마줌마) - 가터벨트 검열 + 노출 해녀복 (흉부 부분) 

 

 

 

 

다크 템플러 - 빨간색 검열 + 표정 검열 + 노출 검열 (겨드랑이 부분이 약간 수정되어 있다) 

 

 

 

디어사이드 - 노출검열 (가터벨트 + 흉부/하의 해녀복) 

 

 

 

베가본드 - 노출 검열 (하체 부분 해녀복 처리) 

 

 

 

 

블레이드 - 노출 검열 (등 부분 해녀복 처리)

 

 

 

 

가이아(엘쁜나이트) - 가터 벨트 검열 + 노출 검열 (등부분 해녀복 처리 + 가터 벨트를 숨기기 위해 속 바지 처리) 

 

 

 

 

 

 마신 - 노출 검열 + 뒷 배경 검열 (노출은 전부 해녀복 처리를 했고 뒷 배경은 모조리 삭제) 

 

 

 

 

 팔라딘 - 노출 검열 (치마 길이가 길어졌다) 

 

 

 

 

드래곤 나이트 - 노출 검열 (다리 부분 해녀복 처리 + 목 부분 해녀복 처리. 그리고 찢어진 스타킹 부분의 상처도 1개로 줄었다.) 

 

 

 

 

뱅가드 - 표정 검열 + 창 손잡이 부분 검열 

 

 

 

 

듀얼리스트 - 어깨 장식이 약간 작아졌다. 

 

 

 

 

 

드래고니안 랜서 - 표정검열 

 

 

 

 

다크 랜서 - 얼굴 부분 시로코의 잠식 부분 검열. 요대부분 색 변경.

 

  

 

 

 

에반젤리스트 (뀜) - 복장 검열 (모자는 삭제되었고 무기는 날 장식이 삭제됨. 부츠 부분 장식도 검열.) + 노출 검열(다리 부분 해녀복 처리.) + 십자가 검열 (장신구와 성서 문양도 사라짐.)  

 

 

 

이단 심판관 - 문신+복장 검열 + 십자가 검열 (엉망이 된 갑옷과 옷 부분과 얼굴이 말끔히 세탁 되어 있다. 그리고 손에 쥔 로자리오가  책으로 바뀌었다.) 

 

 

 

 

천선낭랑 - 태극문양 삭제 + 노출 검열 (전형적인 짧은 해녀복 입히기 수법을 사용했다.범위는 하의까지.) 그리고 얼굴의 채도 또한 약간 변했으며 검열된 중국판에서는 태극도 대신 일본의 음양도 문양이 등장한다.(ㅡㅡ;;) 

 

 

 

 

 

미스트리스 - 문신 검열 + 노출 검열 (등에 해녀복을 입혀서 문신을 가렸다.) + 붉은 것 검열 + 십자가 장식물 검열 

 

 

 

 

 

 

빅보스 - 사용하는 SMG 탄창 길이가 약간 짧아졌다. 

 

 

 

 

 

요원 - 사용하는 칼의 문양 색이 검열 되었다. (빨간색에서 노랑색으로 수정) 

 

 

참고로 일러뿐만이 아니라 스킬명과 몬스터들도 검열받는 곳이 다름 아닌 중국.. 

 

 

 

 

출처는 여기 - https://www.bilibili.com/video/BV15P411P7Y4/?p=2&spm_id_from=pageDriver - 빌리빌리 

 

 

2. 판호 문제 - 이 검열을 뚫고 성공한다고 해도 중국 시장은 언제든지 판호제를 이용해서 게임사에 심각한 타격을 줄 수 있다는 점. 

 

3. 기타 자질 구리한 문제들 (표절/불매운동/중국 당국의 타국 게임 규제 ) 

 

4. 개발/ 운영 인력이 죄다 해외로 몰리게 됨. 

 

-----------------------------

 

결론 : 단기적으로는 돈 벌기 쉬운 곳이나 장기적으로 볼 때는 당장 떠나야 게임의 품질이 향상 된다.

 

 

1
!
  • Lv115
  • GeneralFM
  • 진(眞) 스핏파이어 디레지에 얼리전트

    모험단Lv.41 EteralFlames

일부 아바타는 게임과 다르게 노출될 수 있습니다.