액션쾌감!!! 던전앤파이터!

UCC

영상

<나를 노래하게 해줘> 노래모음(가사포함) (4)

로베이라 안톤
2018.07.02 23:15 3,016 4

보컬로이드 캐릭터 중 하나인 하츠네 미쿠가 파돌리기송을 포함해 던파 OST를 부른 곡이 <나를 노래하게 해줘>에서 들을 수 있게 되었다.

적정레벨 던전을 돌면 나오는 노래조각을 100개 모으면 이벤트 페이지에서 노래 하나를 열 수 있으며 1번곡부터 순차적으로 오픈된다. 이렇게 오픈된 곡은 세리아방 브금을 이 곡으로 대신해서 들을 수 있다. 또한 곡을 오픈하면 해당 곡을 재생할 수 있는 쥬크박스 아이템을 준다. 쿨타임은 10초며, 이벤트가 종료되는 2018년 7월 12일 오전 6시 모두 삭제된다.

1번 곡 : Levan Polkka

파돌리기송으로 유명하다. 오타쿠가 아니더라도 누구나 한번쯤 들어본 익숙한 멜로디가 특징. 이유는 미쿠가 자신의 트레이드마크인 대파를 흔들며 이 노래를 부른 것이 하츠네 미쿠라는 캐릭터와 보컬로이드, 그리고 중독성 있는 멜로디라는 세 개의 요소를 동시에 유명해지게 한 계기가 되었기 때문이다.

핀란드 민요로 알려져 있는 이 곡은 1937년에 에이노 케투넨(Eino Kettunen)이 작사하면서 탄생했다. 6절에 달하는 긴 노래이고 미쿠는 3절과 4절 사이에 들어가는 엄청나게 긴 추임새를 부르지 않았다.

미쿠가 처음에 부른 버전이 아닌 원곡의 가사를 그대로 사용했다.

동영상 영역입니다.

Nuapurista kuulu se polokan tahti
누아뿌리스따 꿀루 세 뽈로깐 따흐띠
이웃으로서부터 파티 노래가 들려와서,

jalakani pohjii kutkutti.
얄라까니 뽀히이 꿋꾸띠
나의 발을 춤추게 했네.

Ievan ?iti se tytt??s? vahti
이에봔 애이띠 세 뜃뙤사 봐흐띠
예바의 엄마가 딸을 보고 있었지만

vaan kyll?h?n Ieva sen jutkutti,
봔 뀔래핸 이에봔 센 윳꿋띠
그녀는 엄마를 속여넘겼지

sill? ei meit? silloin kiellot haittaa
실래 에이 메이래 실로인 끼엘롯 하잇따
아무도 우리의 방해가 되지 않는다네,

kun my? tanssimme laiasta laitaan.
꾼 뮈외 딴씸메 라이아스따 라이딴
우리가 계속 이리저리 춤추고 있을 때.

Salivili hipput tupput t?ppyt
살리뷜리 힙뿟 뚭뿟 땝뿟

?ppyt tipput hilijalleen.
앱뿟 띱뿟 힐리얄렌

Ievan suu oli vehn?sell?
이에반 수 올리 붸흐내셀래
예바는 크게 웃고 있다네,

ko immeiset onnee toevotti.
꼬 임메이셋 온네 또에붯띠
사람들이 그녀에게 행운을 빌어주니 말이네.

Pe? oli m?rk?n? jokaisella
뻬애 올리 매르깨내 요까이셀라
사람들은 땀을 흘리고,

ja viulu se vinku ja voevotti.
야 뷔울루 세 뷘꾸 야 붜에붯띠
그녀의 바이올린은 소리를 낸다네.

Ei t?t? poikoo m?rkyys haittaa
에이 때때 뽀이꼬 매르뀌스 하잇따
땀에 ♡♥♥♡은 것은 문제가 되지 않는다네,

sillon ko laskoo laiasta laitaan.
실론 꼬 라스꼬 라이아스따 라이딴
계속 이리저리 춤추고 있기 때문에.

Salivili hipput tupput t?ppyt
살리뷜리 힙뿟 뚭뿟 땝뿟

?ppyt tipput hilijalleen.
앱뿟 띱뿟 힐리얄렌

Ievan ?iti se kammarissa
이에봔 애이띠 세 깜마리싸
예바의 엄마는 방에 있네,

virsi? veisata huijjuutti,
뷔르시애 붸이사따 후이유띠
혼자 찬송가를 읊으면서.

kun t?m? poika naapurissa
꾼 때매 뽀이까 나뿌리싸
옆집엔 청년이 있고

?mm?n tytt?? nuijjuutti.
앰맨 뛰뙤애 누이유띠
그가 노파의 딸을 붙잡고 있었으니.

Eik? t?t? poikoo ?mm?t haittaa
에이깨 때때 뽀이꼬 앰맷 하잇따
하지만 노파는 방해가 되지 않는다네,

sillon ko laskoo laiasta laitaan.
실론 꼬 라스꼬 라이아스따 라이딴
그는 이리저리 춤추고 있었기 때문에.

Salivili hipput tupput t?ppyt
살리뷜리 힙뿟 뚭뿟 땝뿟

?ppyt tipput hilijalleen.
앱뿟 띱뿟 힐리얄렌

Siell? oli lysti? soiton j?l?keen
시엘래 올리 뤼스띠래 소이똔 얠래껜
음악이 끝난 후가 더 즐거웠다네,

sain min? kerran sytkyyttee.
사인 미내 께르란 쉿뀟떼
나는 재미있게 놀았지.

Kottiin ko m?ntii ni ?mm? se riitelj
꼿띤 꼬 맨띠 니 앰매 세 리뗄리
우리가 집에 도착했을 때 노파는 화를 냈고,

ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
야 레바 요 알라꼬 뉘흐뀟떽
예바는 이제 울고 있었네.

Min? sanon Ievalle mit?p? se haittaa
미내 사논 이에봘레 미때빼 세 하잇따
난 예바에게 신경쓰지 말라고 했네,

laskemma viel?hi laiasta laitaa.
라스껨마 뷔엘래히 라이아스따 라이따
우리는 곧 이리저리 춤추게 될 것이니.

Salivili hipput tupput t?ppyt
살리뷜리 힙뿟 뚭뿟 땝뿟

?ppyt tipput hilijalleen.
앱뿟 띱뿟 힐리얄렌

Muorille sanon ♡♥♥♡ta tukkee suusi
무오릴레 사논 욧따 뚝께 수시
나는 그녀의 엄마에게 조용히 하라고 했네,

en ruppee sun terveytt?s takkoomaa.
엔 룹뻬 순 떼르붸윗때스 딱꼬마
아니면 당신이 멀쩡하지 못할 것이라고.

Terveen? pe?set ku korjoot luusi
떼르붸내 뻬애셋 꾸 꼬룟 루시
당신은 그저 입을 꽉 다물고서,

ja m??t siit? murjuus makkoomaa.
야 맷 시때 무류스 막꼬마
혼자서 불평이나 하는 게 나을 거라고.

Ei t?t? poikoo hellyys haittaa
에이 때때 뽀이꼬 헬뤼스 하잇따
이 청년에게는 부드러움이 없다네,

ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
꼬 악꼬야 후흐끼 라야스따 라이딴
노파가 이리저리 힘들어 할 때.

Salivili hipput tupput t?ppyt
살리뷜리 힙뿟 뚭뿟 땝뿟

?ppyt tipput hilijalleen.
앱뿟 띱뿟 힐리얄렌

Sen min? sanon ♡♥♥♡ta purra pitt??
센 미내 사논 욧따 뿌르라 삣때
말해두는데, 당신은 노력해야 할 거라네,

ei mua niin voan nielasta.
에이 무아 닌 붜안 니엘라스따
난 쉽지 않은 사람이라네.

Suat m?nn? ite vaikka l?nnest? itt??n
수앗 맨내 이떼 봐익까 랜네스때 잇땐
동쪽으로 가고 서쪽으로 가도

vaan min? en luovu Ievasta,
봔 미내 엔 루오부 이에봐스따
결국 난 예바를 놓지 않을 거라네.

sill? ei t?t? poikoo kainous haittaa
실래 에이 때때 뽀이꼬 까이노우스 하잇따
이 청년은 수줍음을 모른다네,

sillon ko tanssii laiasta laitaan.
실론 꼬 딴씨 라이아스따 라이딴
그가 이리저리 춤추고 있을 땐.

Salivili hipput tupput t?ppyt
살리뷜리 힙뿟 뚭뿟 땝뿟

?ppyt tipput hilijalleen.
앱뿟 띱뿟 힐리얄렌

2번 곡 : 세리아의 노래

던린이가 아니라면 한번쯤 들어봤을 노래, 바로 세리아방의 구버전 BGM이다. 인게임 버전으로는 1절만 나오고 중간에 잘라내어 무한반복되게 했지만 원곡은 4분 27초의 재생시간을 갖는 하나의 곡이다. 가수는 최현아.

미쿠는 이 노래를 인게임 버전으로 1절만 불렀다. 1번곡과는 다르게 한국어로 된 노래라 발음이 어눌한 것이 크게 신경 쓰이지만 명심하자. 미쿠의 국적은 일본이다. 이 정도면 준수한 편이니 우리가 이해하자.

동영상 영역입니다.

빛이 돼버린 내 기억을

사라진 향기와 속삭이는 추억을

그 날 그 시간 속에 나를 데려가 줄 순 없나요

나의 눈물 속에 흐르는 그리움들이

그리움의 마지막 말을

나의 눈빛 속에 남겨둔 채로 그댈

슬퍼하는 내 눈은 다가설 수 없는 기억들을

꿈에서라도 볼 수 없나요

사라지는 별빛 속에 스쳐지나가는 모습

놓지 않으려 꿈속에서라도 나 그대를

되돌릴 수 없는 꿈을 언제나 기다려요

멈춰진 시간 속에 그대 날 다시 찾아와 줄 것을

3번 곡 : Journey

미쿠가 부른 두 번째 던파 OST, 바로 여마법사의 테마곡이다. 미쿠버전은 역시 일본인 특유의 발음이 거슬리는 게 사실이지만 노래 자체가 좋다는 것에 의의를 두자.

던파 캐릭터들 중 유독 밝고 발랄한 성격을 가진 여마법사가 아라드에서 첫 모험을 시작하며 느끼는 기분이 한껏 표현되었다.

동영상 영역입니다.

내 일기장엔 하루가 돌고 돌아

아마 내일도 또 한 바퀴 돌겠지

이런 매일이 너무나 지겨워서

그래 이러면 안 돼 가방을 꺼내 놓았지

마음속 작은 두려움은 안녕하고

설레임 가득 키워 이제는 떠날래

맑은 하늘 저 바람도

어서 가라고 등을 떠밀고

길가에 꽃잎들도 손 흔들어 인사하네

이제는 매일매일 신날 거야

새로운 것이 가득한 세상

이렇게 행복한 기분

모두에게 전할래

지나고 나면 어차피 다 똑같아

그런 마음이 들 땐 그대로 떠나 보아요

마음속 작은 두려움은 안녕하고

설레임 가득 키워 이제는 떠날래

맑은 하늘 저 바람도

어서 오라고 손짓을 해요

내 옆에 플루토도 어서 오라 인사해요

알아요 쉽지는 않은 모험 길이란 걸

그게 재밌지 않나요

웃으며 즐겨봐요

맑은 하늘 저 바람도

어서 가라고 등을 떠밀고

길가에 꽃잎들도 손 흔들어 인사하네

이제는 매일매일 신날 거야

새로운 것이 가득한 세상

이렇게 행복한 기분

모두에게 전할래

텍스트복사 신고 차단

설정된 대표캐릭터가 없습니다.
모험단Lv.31

일부 아바타는 게임과 다르게 노출될 수 있습니다.

댓글 32: 댓글 쓰러 가기 최신 댓글 이동 댓글 새로고침

로그인 및 10레벨 이상의 대표 캐릭터 설정 후 댓글 쓰기가 가능합니다.
등록

창작콘텐츠

UCC

보안 경고 알림